tronçonnage
- Domaine
-
- industrie du boistronçonnage et écorçage des grumes
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération par laquelle on découpe perpendiculairement au fil du bois, des arbres abattus, des grumes ou même des sciages en longueurs déterminées.
Notes :
Le terme « tronçonnage » est général, mais on l'emploie de préférence pour les arbres et les grumes. On utilisera plutôt « éboutage » quand il s'agit de la mise en longueur des débits, à moins qu'il ne s'agisse vraiment de sectionner un débit en deux ou plusieurs pièces plus petites.
Le tronçonnage se fait surtout au moyen de scies à lames circulaires. On utilisera parfois la scie à chaîne, beaucoup plus lente. Mais il s'agit en ce cas d'une scie d'appoint qui servira à tronçonner des pièces dont le diamètre dépasse la moyenne, ou encore d'une opération de faible débit.
Terme privilégié :
- tronçonnage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Dans l'est du Canada, on utilise surtout le terme « slashing », alors que sur la côte ouest et aux États-Unis, c'est « bucking » qui prévaut.
Termes :
- bucking
- slashing
- cross-cutting