optique des fibres
- Domaines
-
- physiqueoptique
- électroniquefibre optique
- télécommunication
- Dernière mise à jour
Définition :
Branche de l'optique qui étudie le comportement des ondes électromagnétiques transmises à l'intérieur d'une fibre optique.
Terme privilégié :
- optique des fibres n. f.
-
Le terme optique des fibres suit la même morphologie qu'optique des rayons.
Termes déconseillés :
- optique à fibres
- technique des fibres optiques
- optique de fibre
- fibres optiques
-
Optique à fibre ne rend pas bien la notion en cause. Il s'agit ici d'un complément d'appartenance où la préposition des est de rigueur. La préposition à, qui est utilisée normalement pour introduire un complément à valeur adjectivale, est ici fautive parce que le terme optique n'a pas un sens concret alors que fibre en a un. En effet, optique n'est pas pris dans le sens d'objet qu'on lui prête parfois, mais représente plutôt une discipline.
Le mot technique ne rend pas compte de la notion traitée. En effet, l'optique des fibres ne se limite pas à des procédés de production mais s'étend à l'étude de ces procédés. Dans ce sens, elle serait davantage une technologie.
Le terme optique de fibre suggère que l'optique est constituée de fibres, ce qui n'est pas le cas.
Le terme pluriel fibres optiques est une forme elliptique de technique des fibres optiques. De plus, c'est une métonymie qui attribue au contenant (la fibre) le sens de la discipline (l'optique des fibres). Le terme singulier fibre optique devrait être réservé pour désigner l'objet et non la discipline.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Techniques include conveying light or images through a particular configuration of glass or plastic fibers. Incoherent optical fibers will transmit light, as a pipe will transmit water, but not an image. Coherent optical fibers can transmit an image through perfectly aligned, small (10-12 microns), clad, optical fibers. Specialty fiber optics combine coherent and incoherent aspects.
Termes :
- fiber optics États-Unis
- FO
- fibre optics Royaume-Uni
- fibreoptics
- waveguide optics
- fiber optic technology