presse-garniture

Domaines: physiquemécanique des fluides

génie mécaniquepompe et compresseur
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Définition :

Appareil servant à maintenir l'étanchéité vis-à-vis d'un fluide au passage d'une tige coulissante ou tournante à travers une paroi. Le résultat est obtenu en pressant une garniture sur la pièce en mouvement.

Note :

Lorsque la garniture est constituée par de l'étoupe de chanvre, l'appareil se nomme presse-étoupe.

Terme privilégié :

presse-garniture n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

presse-étoupe n. m.: Bien que presse-étoupe ait été normalisé, il n'est pas recommandé de l'employer car, de nos jours, la plupart du temps on n'utilise plus de l'étoupe mais des matériaux synthétiques modernes.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Termes :
1. stuffing box assembly
2. packing assembly
3. stuffing box
4. packing box