0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

détendeur

Domaines
  1. appareil
  2. physiqueéchangeur de chaleur
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : expansion valve

Définitions :

Dans une installation frigorifique, robinet au travers duquel s'effectue la détente du frigorigène par laminage.

Régulateur de débit de fluide frigorigène dans une machine frigorifique à vapeur condensable par lequel s'effectue la détente du liquide frigorigène et le réglage de son débit.

Notes :

Le détendeur a pour fonction de faire passer le fluide liquide du circuit haute pression au circuit basse pression. Ce passage est obtenu au moyen d'un petit orifice qui limite le débit du liquide.

Le détendeur permet de régler la production frigorifique.

La fonction du détendeur est de régulariser le débit de fluide frigorigène liquide entrant à l'évaporateur.

Le détendeur ou régleur à main consiste simplement en un robinet semblable à un robinet d'arrêt, mais dont le pointeau est très effilé.

((Les détendeurs les plus utilisés sont :)) le détendeur à main, le détendeur automatique, le régleur à flotteur haute pression, le régleur à flotteur basse pression et le tube capillaire.

Termes privilégiés :

détendeur n. m.
robinet détendeur n. m.
robinet de détente n. m.

L'appellation détendeur comme terme générique des régulateurs de débit de fluide frigorigène n'est pas correcte car ces régulateurs sont souvent des détendeurs, mais parfois aussi des régulateurs de niveau ou encore des robinets d'injection.

Termes utilisés dans certains contextes :

régleur à main n. m.
soupape de détente n. f.
soupape de réglage n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Note :

    The expansion valve serves two functions. It meters refrigerant into the evaporator coils, and also reduces the pressure. It must administer the correct amount of refrigerant for all conditions, neither too much nor too little.

    Terme :

    1. expansion valve

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025