boghei
- Domaines
-
- transport
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Voiture d'été hippomobile légère et découverte, à brancards longs et minces, montée sur quatre roues.
Note :
La voiture hippomobile comporte quatre parties : le train de roues pour rouler, la caisse pour la commodité des passagers, la suspension à ressorts qui relie le train de roues à la caisse pour amortir les chocs et la direction, constituée par les deux brancards (menoires) pour l'attelage à un seul cheval ou par le timon des voitures attelées en paire qui commande la rotation de l'avant-train.
Termes privilégiés :
- boghei n. m.
- boghey n. m.
- boguey n. m.
- boguet n. m.
-
Attestée depuis 1904 dans la littérature québécoise, la graphie boghei est préférée à d'autres graphies nettement plus marginales (boghey, boguey, boguet). La prononciation du gh dans boghei provient de la langue prêteuse probablement d'origine indienne et se confond avec le g dur du français.
Terme déconseillé :
- buggy
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- buggy