0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sloupe

Domaines
  1. marineagrès de bateau
  2. sport
  3. loisir
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : sloop

Définition :

Gréement à un seul mât avec un foc et une grand-voile.

Note :

Ce gréement est le plus répandu, aussi bien pour la course que pour la promenade, surtout depuis que la mise au point des espars en deux éléments assemblables a simplifié les problèmes de transport. C'est aussi le plus simple, et les manœuvres de voilure sont très rapides, grâce aux rainures ou aux rails de mât et de bôme. Mais son attrait principal est son efficacité pour la régate, surtout au près. Une bonne partie de la poussée fournie par la voile, dans ce cas, vient de la zone située près du guindant : une voile à grand allongement, avec un bord d'attaque très long, fournit donc plus de puissance qu'une voile à faible allongement. Mais pour toutes les allures portantes, largue et vent arrière, cet avantage disparaît et une voile au tiers de dimensions équivalentes pourra se révéler plus rapide.

Terme privilégié :

sloupe n. f.

La graphie sloupe adaptée au système phonétique du français a déjà été attestée en 1872.

Terme déconseillé :

sloop

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Note :

    "Sloop" also designates a fore-and-aft rigged boat with a single mast that is usually stepped well forward and a single headsail jib.

    Terme :

    1. sloop

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025