montgolfière
- Domaines
-
- sportmontgolfière
- loisirloisir de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Aérostat dont la flottabilité est assurée par l'air chaud provenant d'une source de chauffage située à la partie inférieure du ballon au-dessus de la nacelle.
Notes :
Enveloppe : en forme de poire en nylon indémaillable traitée en surface par un vernis polyuréthane. Sa partie inférieure, faite en nylon servant à fabriquer des feuilles « nids d'abeilles » est ouverte. En dessous, au milieu du cercle de charge en acier, le brûleur : actionné par le pilote, il réchauffe par intermittence l'air contenu dans l'enveloppe et maintient l'aérostat en ligne de vol régulière. Nacelle : généralement en osier, comporte 8 suspentes en câble d'acier inoxydable. On n'embarque pas de lest à bord, mais des bouteilles de propane liquide de 20 kg. Chacune assure un vol de 20 à 35 mn, suivant le volume du ballon, la température extérieure et la charge de la nacelle.
On distingue trois principaux types de montgolfières : le type traditionnel, avec source de chauffage artificielle embarquée; le type solaire, conçu pour utiliser le rayonnement solaire et le type infrarouge, conçu pour utiliser le rayonnement infrarouge ambiant.
Il faut utiliser les vents existants pour se diriger dans une direction souhaitée.
Termes privilégiés :
- montgolfière n. f.
- ballon à air chaud n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Propane burners in the gondola heat the air in the balloon; as the air warms it rises. Although he is unable to directly control the direction in which the balloon drifts, the pilot is able, by heating the air in the balloon or letting it cool, to control the rate of ascent and descent and is thereby able to climb or descend to a level at which winds may be blowing in a favorable direction.
Termes :
- hot air balloon
- hot-air balloon
- montgolfier
- thermal balloon