0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pagaie simple

Domaines
  1. sportcanoë-kayak
  2. sportmatériel sportif
  3. loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : single-bladed paddle

Définition :

Instrument de conduite du canot et du canoë composé d'une pale et d'un manche non fixé sur l'embarcation, permettant à son utilisateur de s'équilibrer, se diriger, se propulser grâce à des appuis de la pale sur l'eau.

Notes :

Les critères de choix pour les pagaies se dessinent en fonction de la morphologie du pagayeur, du milieu et des modalités de pratique.

La hauteur traditionnelle d'une pagaie est mesurée au menton du pagayeur. Quant aux dimensions de pale, cette mesure n'est que très rarement prise en compte, sauf au plus haut niveau. La forme des pales est variable selon l'utilisateur et sa forme de pratique : de même qu'il n'existe pas véritablement de bateau polyvalent, il y a une pagaie pour chaque usage. La pale peut être creuse, plate, asymétrique, nervurée, à attaque avancée. Les matériaux utilisés sont eux aussi nombreux et variables selon les usages : on trouve des pagaies à manche en bois, en métal, des pales en bois (composites) en stratifié traditionnel ou à hautes performances, renforcées à leur extrémité inférieure par un placage bois, ou une plastification, ou un frettage soit aluminium soit laiton.

Terme privilégié :

pagaie simple n. f.

Terme déconseillé :

aviron
pagaie simple

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Terme :

    1. single-bladed paddle

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025