poisson nageur
- Domaines
-
- pêcheéquipement de pêche
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Leurre dont la forme imite celle d'un poisson, garni d'hameçons triples et muni d'une bavette avant qui provoque, lors du déplacement dans l'eau, une action de nage similaire au mouvement ondulant du poisson ainsi que des vibrations.
Notes :
On distingue les poissons nageurs flottants, semi-plongeants, plongeants profond. La bavette avant disposée sous la « gorge » ou dans le prolongement du « nez » mobilise l'ensemble du poisson nageur qu'il soit d'un seul bloc ou articulé.
Ne pas confondre avec le poisson rigide ou souple qui n'entretient pas d'action de nage par une bavette avant.
Terme privilégié :
- poisson nageur n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- rapala marque de commerce
Terme déconseillé :
- plug
-
Le terme plug est un calque inutile.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- minnow crankbait