piège en X

Domaine: loisirpiégeage
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Définition :

Piège mortel qui tue instantanément par frappe et compression prenant la forme d'un X une fois ouvert.

Note :

Le ressort simple ou double qui les actionne est enroulé en spirale, trois tours sur lui-même à la base, et leur donne une force de poussée formidable, assez pour casser le dos d'un animal. La gâchette est composée de deux parties, dont une sur chaque mâchoire opposée, quand le piège est ouvert. Une des parties consiste en une plaque mobile, encerclant la mâchoire et pouvant glisser sur celle-ci. Elle possède une entaille rectangulaire au centre de 3/16 de pouce, laissant à découvert près des 3/4 de la surface de la broche (3/16 de pouce de diamètre). Sur la mâchoire opposée, un bras levier mobile et pouvant lui aussi glisser (3/16 de pouce d'épaisseur, 3/8 de pouce de hauteur et 2 pouces de longueur) est muni de trois coches épousant la forme de la broche et pouvant être inséré dans l'entaille rectangulaire.

Terme privilégié :

piège en X n. m.

Termes déconseillés :

Conibear
piège Conibear
piège de type Conibear

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Termes :
1. Conibear
2. Conibear trap