boîte à piège
- Domaine
-
- loisirpiégeage
- Dernière mise à jour
Définition :
Boîte portative dont une des extrémités présente un espace pour recevoir un piège.
Notes :
La boîte à piège possède généralement une forme rectangulaire et comporte le plus souvent un grillage à l'extrémité opposée au piège.
La dimension (hauteur largeur) doit correspondre au type de piège utilisé. À partir de l'ouverture, on pratique au centre des côtés, une fente suffisamment large (environ 2 cm (1")) pour laisser passer les ressorts du piège. La longueur totale de la boîte est d'environ 40 cm (16"). La fixation d'un crochet au sommet de la boîte à proximité du grillage, facilitera l'installation de l'appât. Le grillage du fond de la boîte présente plusieurs avantages : il laisse circuler l'odeur de l'appât, permet à l'animal de voir le jour de l'autre côté et aux oiseaux de se nourrir sans pénétrer dans la cabane. La boîte présente de plus l'avantage de protéger le piège des intempéries.
Terme privilégié :
- boîte à piège n. f.
-
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite à piège).
Termes déconseillés :
- boîte-piège
- boîte piège
-
Le terme boîte piège est une impropriété. La boîte ne constitue pas un piège en soi.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- box trap