déchiqueteur
- Domaines
-
- foresteriematériel de transformation de la biomasse forestière
- foresteriefaçonnage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Mécanisme de déchiquetage constitué d'un disque ou d'un cylindre de déchiquetage tournant à haute vitesse et d'une barre de coupe fixe, logés à l'intérieur d'un carter muni d'un orifice d'alimentation et d'un tuyau d'éjection des copeaux.
Note :
La différence entre déchiqueteur et broyeur peut paraître difficile à cerner. En effet, alors que l'outil qui utilise le broyeur ne permet jamais d'obtenir des copeaux suffisamment réguliers pour la pâte, le déchiqueteur peut produire des copeaux à pâte ou des copeaux énergétiques selon la nature des matériaux fournis (troncs ou grosses branches avec peu de feuillage dans le premier cas, branchages et broussailles dans le deuxième cas).
Terme privilégié :
- déchiqueteur n. m.
-
L'anglais ne distingue pas toujours le mécanisme de déchiquetage (déchiqueteur) lui-même de la machine qui comporte ce mécanisme (déchiqueteuse), les deux étant désignés par le terme chipper. Il est toutefois utile de conserver cette distinction en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- chipper unit
- chipper