0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

arsenicisme

Domaine
  1. médecinemédecine du travail
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : arsenic poisoning
  • Accéder à la fiche en catalan : arsenicisme
  • Accéder à la fiche en espagnol : arsenicismo
  • Accéder à la fiche en galicien : arsenicíase
  • Accéder à la fiche en italien : arsenicismo
  • Accéder à la fiche en portugais : arsenicismo
  • Accéder à la fiche en roumain : arsenicism

Définition :

Intoxication chronique causée par contact cutané, par ingestion ou par inhalation d'arsenic, de sels ou de dérivés d'arsenic.

Notes :

Cette intoxication est souvent révélée par une mélanodermie, s'accompagnant d'anomalies unguéales, de bandes de Mees, d'une kératodermie palmoplantaire, de troubles digestifs, respiratoires, neurologiques et généraux.

Les lésions locales liées à une intoxication professionnelle à l'arsenic se traduisent par des dermites arsenicales, des plaies arsenicales, encore appelées pigeonneaux, et par l'atteinte des muqueuses où l'on remarque des inflammations conjonctivales, des ulcérations de la muqueuse nasale et l'irritation occasionnelle des muqueuses pharyngées, trachéales et bronchiques. La survenue d'épithélioma cutané et parfois d'une alopécie n'est pas exceptionnelle.

L'intoxication aiguë se traduit par un syndrome d'origine professionnelle ou, plus rarement, iatrogène (médicamenteuse).

Terme privilégié :

arsenicisme n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Termes :

    1. arsenic poisoning
    2. arseniasis
    3. arsenism
    4. arsenicalism
    5. arsenicism
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

    Terme :

    1. arsenicisme n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
    Colegio de México, 2012

    Définition

    Intoxicación crónica causada por el contacto cutáneo, por ingestión o por inhalación de arsénico, de sus sales o de alguno de sus derivados.

    Termes :

    1. arsenicismo s. m.
    2. arsenismo s. m. Mexique
    3. arseniasis s. f. Mexique
    4. envenenamiento por arsénico s. m. Mexique
    5. intoxicación por arsénico s. f. Mexique
  • galicien

    Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

    Termes :

    1. arsenicíase s. f.
    2. arsenicismo s. m.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

    Termes :

    1. arsenicismo s. m.
    2. arsenicalismo s. m.
    3. arsenismo s. m.
  • portugais

    Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012
    Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

    Termes :

    1. arsenicismo s. m.
    2. arseníase s. f. Brésil
    3. arsenicose s. f. Brésil
    4. intoxicação por arsénico s. f. Portugal
  • roumain

    Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

    Terme :

    1. arsenicism s. n.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025