maladie des charançons de blé

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

  Note :

  Wheat weevil disease, type I reaction to the wheat weevil, Sitophilus granarius, was first described by Jiminez-Diaz et al. in 1947.

  Terme :

  1. wheat weevil disease

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

  Terme :

  1. malaltia dels corcs del blat n. f.

• espagnol

  Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
  Colegio de México, 2012

  Définition

  Alveolitis alérgica extrínseca con presencia de precipitinas que se observa sobre todo en el medio rural y que se debe al « Sitophilus granarius », un coleóptero parásito del trigo, del maíz o del arroz.

  Termes :

  1. neumonitis por hipersensibilidad a los antigenos de insectos s. f.
  2. enfermedad del gorgojo de trigo s. f. Mexique
  3. enfermedad del gorgojo del trigo s. f. Espagne
  4. alveolitis alérgica extrínseca por hipersensibilidad a los antígenos de insectos s. f. Mexique

• galicien

  Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

  Terme :

  1. pulmón do muiñeiro s. m.

• italien

  Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

  Terme :

  1. malattia del frumento s. f.

• portugais

  Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012
  Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

  Terme :

  1. doença do gorgulho do trigo s. f.

• roumain

  Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

  Terme :

  1. pneumonită de hipersensibilitate la antigenii de insecte s. f.