maladie des minotiers et des grainetiers
- Domaine
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumopathie professionnelle provoquée par le broyage de grains de céréales alimentaires, l'ensachage et l'utilisation de farine.
Note :
La maladie des minotiers et des grainetiers peut se manifester sous deux types de pneumopathies professionnelles : l'un étant l'alvéolite allergique extrinsèque et l'autre étant l'asthme.
Termes privilégiés :
- maladie des minotiers et des grainetiers n. f.
- maladie des travailleurs du grain n. f. rare
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- grain handler's disease
- cereal worker's disease
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- pulmó dels moliners n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Neumopatía profesional provocada por la trituración de los granos de los cereales alimentarios, el ensacado y la utilización de harinas.
Termes :
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- doenza dos manipuladores de grans s. f.
- enfermidade dos manipuladores de grans s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- pneumoconiosi da polvere di grano s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- pneumonita morarilor şi a cultivatorilor de cereale s. f.