pneumoconiose de surcharge
- Domaine
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumoconiose provoquée par l'inhalation de poussières minérales non fibrogènes entraînant un simple tatouage pulmonaire sans sclérose d'accompagnement.
Note :
Les pneumoconioses de surcharge sont dues à l'accumulation d'une masse importante de particules inorganiques biologiquement inertes que sont les poussières minérales non fibrogènes. Cette accumulation ne modifie pas l'architecture alvéolaire; la réaction du stroma pulmonaire à ces particules est minime et consiste surtout en fibres de réticuline; la lésion est réversible.
Termes privilégiés :
- pneumoconiose de surcharge n. f.
- pneumoconiose non sclérogène n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Examples of non-collagenous pneumoconioses are those caused by pure dusts of tin oxide (stannosis), and barium sulphate (barytosis).
A non-collagenous pneumoconiosis is caused by a non fibrogenic dust and has the following characteristics: the alveolar architecture remains intact; the stromal reaction is minimal and consists mainly of reticulin fibres; the dust reaction is potentially reversible.Termes :
- benign pneumoconiosis
- noncollagenous pneumoconiosis
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- pneumoconiosi benigna n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Neumoconiosis provocada por la inhalación de polvos minerales no fibrogénicos que implica la presencia de opacidades en el pulmón pero sin esclerosis.
Termes :
- neumoconiosis benigna s. f.
- neumoconiosis no colágena s. f.
- neumoconiosis por sobrecarga s. f. Espagne
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- pneumoconiose benigna s. f.
- pneumoconiose non coláxena s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- pneumoconiosi benigna s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Termes :
- pneumoconioză de supraîncărcare s. f.
- pneumoconioză benignă s. f.