barotraumatisme pulmonaire
- Domaine
-
- médecinepneumologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des lésions du parenchyme pulmonaire provoquées par l'expansion ou la compression du gaz alvéolaire en réponse à des changements brusques et parfois répétés de la pression ambiante.
Notes :
L'expansion du gaz alvéolaire est une réaction physiologique à la diminution de la pression ambiante. Elle s'observe lors des remontées après immersion en eau profonde ou lors des augmentations d'altitude en vol. Les plongeurs, les scaphandriers et les ouvriers des caissons doivent respecter scrupuleusement leurs paliers de décompression lors de leur remontée, afin d'éviter les embolies gazeuses et le barotraumatisme pulmonaire.
Inversement, la compression du gaz contenu dans les alvéoles pulmonaires est une réaction physiologique à une élévation de la pression ambiante. Elle s'observe lors des descentes en eau profonde ou lors des pertes d'altitude en vol. Les plongeurs doivent alors respecter les paliers de compression, tandis que dans l'aviation commerciale, il faut observer la réglementation pour la vitesse descentionnelle qui doit être inférieure à 180 mètres/minute.
Le barotraumatisme pulmonaire peut entraîner un pneumothorax, un pneumopéricarde, un emphysème médiastinal et une embolie gazeuse.
Des changements brusques et violents de la pression ambiante peuvent survenir ailleurs que dans des enceintes pressurisées ou lors de plongée en eau profonde. Ils peuvent survenir lors de violentes explosions.
Terme privilégié :
- barotraumatisme pulmonaire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Pulmonary barotrauma is the most important form of decompression barotrauma. Most commonly, it results from a large pressure difference across the intrathoracic organs and may result in pneumothorax, pneumomedistinum, and mediastinal and interstitial emphysema in the lungs.
Terme :
- pulmonary barotrauma
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- barotraumatisme pulmonar n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Conjunto de lesiones de la parénquima pulmonar provocadas por la expansión o la compresión del gas alveolar en respuesta a los cambios bruscos y en ocasiones repetidos de la presión ambiente.
Termes :
- barotraumatismo pulmonar s. m.
- barotrauma pulmonar s. m. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- barotrauma pulmonar s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- barotrauma polmonare s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- barotraumatism pulmonar s. n.