dysbarisme
- Domaine
-
- médecinehématologie et sérologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des troubles résultant essentiellement de la formation de bulles gazeuses, surtout d'azote, dans les tissus, les liquides et les gaz organiques à la suite d'une diminution de la pression barométrique en dessous d'une atmosphère.
Note :
Ce sont, dans les pressions atmosphériques très basses, la dyspnée, la tachycardie et les troubles de l'ouïe; tandis que lors de la descente rapide, on observe des céphalées, de l'angoisse, et de la somnolence.
Termes privilégiés :
- dysbarisme n. m.
- mal des aviateurs n. m.
-
Le terme dysbarisme a été proposé en 1962 par les spécialistes de la médecine spatiale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- dysbarism
Generic term for any illness resulting from changes in environmental pressure (compression and decompression).
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- disbarisme n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Conjunto de trastornos que se producen básicamente por la formación de burbujas gaseosas, sobre todo de nitrógeno, en los tejidos, los líquidos y los gases orgánicos como consecuencia de una disminución de la presión barométrica bajo una atmósfera.
Termes :
- disbarismo s. m.
- mal de los aviadores s. m. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- disbarismo s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- disbarismo s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- disbarismo s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- disbarism s. n.