concurrent, concurrente
- Domaines
-
- administration publiquepassation du marché public
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne physique ou morale ayant effectivement remis une offre ou une soumission.
Termes privilégiés :
- concurrent n. m.
- concurrente n. f.
- entreprise concurrente n. f.
- fournisseur concurrent n. m.
- fournisseuse concurrente n. f.
- société concurrente n. f.
- entrepreneur concurrent n. m.
- entrepreneuse concurrente n. f.
- entrepreneure concurrente n. f.
-
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un concurrent, un fournisseur concurrent et un entrepreneur concurrent), mais l'emploi du féminin est admis.
Les termes concurrent, concurrente sont employés en apposition, selon le contexte et pour plus de précision (ex. : entreprise concurrente, fournisseur concurrent, société concurrente...).
Termes utilisés dans certains contextes :
- candidat n. m.
- candidate n. f.
-
La distinction qui est habituellement faite entre les termes candidat et concurrent n'est pas toujours observée. Le terme candidat auquel on adjoint un adjectif est souvent utilisé à la place de concurrent (ex. : candidat admis, candidat retenu, candidat le moins-disant, et ainsi de suite. Le terme concurrent s'applique plus particulièrement au candidat qui présente une offre en réponse à un avis d'appel d'offres avec concours.
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un soumissionnaire et un candidat), mais l'emploi du féminin est admis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tenderer
- bidder