entreprise retenue
- Domaine
-
- administration publiquepassation du marché public
- Dernière mise à jour
Définition :
Entreprise ayant remis l'offre jugée la plus avantageuse ou la soumission la plus basse.
Termes privilégiés :
- entreprise retenue n. f.
- fournisseur retenu n. m.
- candidat retenu n. m.
- concurrent retenu n. m.
-
Selon le contexte, l'adjectif retenu est employé avec les termes précis : fournisseur retenu , entrepreneur retenu , candidat ou concurrent retenu , et ainsi de suite.
Termes utilisés dans certains contextes :
- lauréat n. m.
- lauréate n. f.
- attributaire n. m.
- titulaire n. m.
-
Dans le cas d'un appel d'offres avec concours, le terme lauréat, ou lauréate selon le contexte, est employé pour désigner la personne retenue.
Attributaire et titulaire sont les termes en usage dans l'Administration pour désigner le candidat retenu à des étapes différentes du processus de passation du marché.
Terme déconseillé :
- adjudicataire
-
L'emploi au Québec du terme adjudicataire est restrictif, car ce terme désigne le soumissionnaire retenu selon la procédure de l'adjudication.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- successful tenderer