dessouchage
- Domaine
-
- foresterierécolte du bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération qui consiste à extraire une souche du sol, soit au moment de l'abattage, soit après l'abattage.
Note :
Il est souvent question de la possibilité d'utiliser aussi la souche de l'arbre. C'est ce qu'on appelle en anglais « total tree logging » et qui pourrait être rendu en français par « exploitation intégrale ». Il existe alors deux possibilités : ou bien l'arbre est coupé normalement et les souches sont extraites par la suite par une machine autre que l'abatteuse, ou bien l'abatteuse arrache l'arbre au complet puis sectionne la souche et la laisse sur le parterre de coupe où elle sera reprise plus tard. L'arbre étant toutefois transporté indépendamment de sa souche, il s'agit encore d'un des modes d'exploitation traditionnels, mais avec récupération de souches.
Termes privilégiés :
- dessouchage n. m.
- extraction des souches n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- stump extraction
- stump removal
- stump pulling
- stumping