chariot élévateur
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention mixte discontinue
- Dernière mise à jour
Définition :
Chariot motorisé à conducteur porté, qui permet de manutentionner, de lever ou d'abaisser une charge.
Notes :
Le chariot élévateur est un chariot de manutention dont la principale fonction est de déplacer une charge sur une distance relativement importante; sa seconde fonction est de lever ou d'abaisser cette charge. Son conducteur est toujours porté (assis ou debout).
Il ne faut pas confondre le chariot élévateur et le gerbeur, ce dernier concept faisant référence à un chariot de manutention dont la principale fonction est de lever une charge sans déplacement important et dont le conducteur est généralement à pied.
Le chariot élévateur peut avoir trois ou quatre roues.
Terme privilégié :
- chariot élévateur n. m.
-
Le mot chariot peut aussi s'écrire charriot en vertu des rectifications de l'orthographe (charriot élévateur).
Au pluriel, on écrira : des chariots élévateurs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- power lift truck
- lift truck
- elevating truck
- lift and lowering truck
- lifting truck
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Carretó de manutenció motoritzat que permet traslladar, aixecar o abaixar una càrrega.
Notes :
El carretó elevador pot ser de tres o quatre rodes.
El terme carretó elevador designa un carretó de manutenció que té la funció principal de desplaçar una càrrega una distància relativament important; la funció secundària és aixecar o abaixar aquesta càrrega; el conductor sempre hi va muntat, dret o assegut. El terme apiladora designa un carretó de manutenció que té la funció principal d'aixecar una càrrega sense desplaçament important; el conductor sol anar a peu.Terme :
- carretó elevador n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- carro elevador s. m.
- elevadora s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- carrello elevatore s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Termes :
- motostivuitor s. n.
- cărucior elevator s. n.