déchiqueteuse-porteuse
- Domaines
-
- foresteriematériel de transformation de la biomasse forestière
- industrie papetièretransport des copeaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Engin forestier automoteur, à flèche d'alimentation, muni d'une benne basculante ou élévatrice, qui réduit les résidus ramassés en fragments ou en copeaux et les transporte jusqu'à un centre de stockage ou à un autre véhicule de transport.
Note :
La déchiqueteuse-porteuse est une machine autochargeuse conçue principalement pour travailler le long des routes de vidange ou à la jetée, là où les ébrancheuses auront abandonné en tas les branches et les houppiers d'arbres entiers. Mais elle peut aussi circuler sur le parterre de coupe et reprendre avec sa flèche les déchets qui ont été abandonnés en tas sur le sol.
Terme privilégié :
- déchiqueteuse-porteuse n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- broyeuse-porteuse n. f.
- fragmenteuse-porteuse n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Il pourrait arriver que tous ces mécanismes de déchiquetage ou de broyage soient montés sur des camions; ils seraient alors désignés par l'expression « truck-mounted », suivie du nom du mécanisme.
Termes :
- mobile chipper forwarder
- chipper forwarder
- chip harvester type forwarder
- chip harvester
- forwarder-mounted chipper
Termes associés :
- forwarder-mounted hogger
- forwarder-mounted hammer mill
- forwarder-mounted shredder
- forwarder-mounted chunker
- truck-mounted chipper