bouclier
- Domaine
-
- foresteriedébardage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Plaque d'acier renforcée et profilée fixée à l'arrière du châssis de certains engins de débardage et protégeant les organes de propulsion contre les dommages que pourraient causer les arbres débardés.
Termes privilégiés :
- bouclier n. m.
- bouclier arrière n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- butt pan
- butt plate
- log bumper
Butt plate est un terme général qui peut désigner en anglais diverses sortes de plaques métalliques qui porteront en français des noms différents selon l'usage auquel elles sont destinées ou selon leur emplacement sur la machine.