adhérer à un parti politique
- Domaine
-
- politiqueparti politique
- Dernière mise à jour
Définition :
En devenir membre.
Terme privilégié :
- adhérer à un parti politique
Terme déconseillé :
- joindre un parti politique
-
Le verbe transitif joindre n'a pas le sens de « se joindre à » comme le verbe anglais to join mais signifie : « mettre des choses ensemble », « unir des personnes », « atteindre quelqu'un », par téléphone, par exemple, mais ne signifie pas « devenir membre d'une organisation », ni « entrer dans un club ».
L'expression joindre un parti politique est donc à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- join a political party