directeur général, directrice générale
- Domaines
-
- administration publiqueadministration municipale
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne engagée par une municipalité pour assurer la gestion de ses services.
Notes :
Le titre de ce poste et les fonctions qu'on lui attribue diffèrent d'une municipalité à l'autre.
Une formation offerte aux gestionnaires municipaux leur permet d'obtenir un certificat et le titre de gestionnaire municipal agréé qui pourrait se rendre par l'abréviation g.m.a.
Termes privilégiés :
- directeur général n. m.
- directrice générale n. f.
- DG n. m. ou f.
- gestionnaire municipal n. m.
- gestionnaire municipale n. f.
- chef des services municipaux n. m. ou f.
- directeur des services municipaux n. m.
- directrice des services municipaux n. f.
- directeur général d'une administration municipale n. m.
- directrice générale d'une administration municipale n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des directeurs généraux, des directrices générales, des gestionnaires municipaux, des chefs des services municipaux, des directeurs des services municipaux, des gestionnaires municipales, des directrices des services municipaux, des DG.
Termes déconseillés :
- gérant de la ville
- gérant municipal
-
L'emploi du terme gérant dans gérant de la ville et dans gérant municipal est impropre étant donné que l'usage français courant réserve ce nom à l'administrateur d'un hôtel ou d'un restaurant.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- city manager
- manager
- chief administrative officer
- chief commissioner