relais
- Domaines
-
- sportalpinisme
- sportescalade
- Dernière mise à jour
Définition :
Endroit déterminé sur une voie d'escalade, choisi par la cordée pour faire monter le second et pour effectuer les manœuvres d'assurage.
Notes :
Dans certains contextes, le terme « relais » désigne les ancrages naturels ou artificiels qui servent de points de relais (belay points).
Les ancrages (anchors) servent de points de relais (belay points).
Termes privilégiés :
- relais n. m.
- relai n. m. rectifications de l'orthographe
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
One obviously solid large tree or rock horn is more reliable than any collection of hardware and should be used wherever possible. Unfortunately such welcome objets are not always available, and thus the climber frequently must devise his own anchors where nature has failed to provide.
Terme :
- belay