0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

chasse à tir aux chiens courants

Domaine
  1. loisirchasse
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1994
  • Accéder à la fiche en anglais : hunting with hounds

Définition :

Chasse qui consiste à utiliser des chiens courants qui ont pour fonction de débusquer et de faire déplacer le gibier.

Notes :

La chasse « aux courants » n'offre d'intérêt que pour un seul chasseur; seul celui qui mène les chiens fait acte de chasse; les autres, ceux qui sont postés, sont des tireurs qui, trop souvent, ignorent cette chasse. Le vrai chasseur « aux courants » doit être un peu veneur; il doit connaître non seulement les habitudes du gibier, mais aussi parfaitement la région. Il doit avoir bon pied et souffle pour suivre et appuyer, encourager les chiens, les mettre sur la voie ou les en détourner; il doit être capable de rembûcher le gros gibier et de déterminer la bête de chasse avant le lancer, s'acharnant à ne chasser que les plus beaux sujets, mâles de préférence, dans chaque espèce de gibier. Il doit connaître les passages et les postes à tenir. Le plus souvent la chasse se fait à la billebaude, les tireurs une fois postés aux passages, le chasseur découple alors ses chiens et exploite la première voie qu'ils trouvent.

Pour être intéressante, cette chasse demande au moins deux chiens. Le but de cette chasse n'est plus de forcer l'animal, mais de lancer et de le tirer au cours de sa randonnée, quand les chiens le poursuivent.

Termes privilégiés :

chasse à tir aux chiens courants n. f.
chasse aux chiens courants n. f.
chasse aux courants n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1994

    Note :

    Hunting typically refers to the active searching for and pursuit of game with a weapon (as a rifle, shotgun, or bow and arrow), or sometimes the following of hounds that do the actual pursuing and killing, as distinct from trapping. In England, pursuit of game with a weapon is usually called gunning or shooting while hunting refers to following the hounds.

    Termes :

    1. hunting with hounds
    2. shooting with hounds

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025