marché d'entretien

Domaines: administration publiquecatégorie du marché public

droitdroit des obligations
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Marché dont l'objet est le maintien en bon état de bâtiments, d'ouvrages, d'équipements ou d'objets.

marché d'entretien n. m.: Le terme marché appartient au vocabulaire de l'administration publique.

marché de service n. m.
contrat de service n. m.
contrat d'entretien n. m.: Dans le secteur privé, le terme contrat est en usage.

marché de maintenance
contrat de maintenance: L'emploi du terme maintenance, calque de l'anglais, peut induire en erreur. En effet, en français ce terme désigne l'ensemble des opérations exécutées par un technicien spécialisé qui ont pour but de maintenir un système dans un état de fonctionnement normal (inspection d'équipement, remplacement d'organes, réparation, remise en marche après les pannes). La maintenance peut être assurée par l'installateur d'un système.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Terme :
1. maintenance contract