actinomycose
- Domaines
-
- médecinemédecine du travail
- médecineinfectiologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Maladie infectieuse chronique et granulomateuse, localisée dans les formes cervico-faciale, pleuro-pulmonaire et abdominale ou encore généralisée, caractérisée par des lésions fistulisées à sinus multiples, desquelles suinte un liquide contenant des granules jaunes.
Notes :
On peut contracter cette infection à la suite d'un contact avec le bétail, par piqûre d'échardes ou de brins de paille contaminés.
Dans la forme pleuropulmonaire, les lésions ressemblent à celles de la tuberculose, mais elles sont localisées surtout au niveau des lobes inférieurs des poumons. Ces lésions se traduisent par des douleurs thoraciques, de la toux et une expectoration abondante où l'on trouve rarement la présence d'Actinomyces israeli, une bactérie gram-positive, agent pathogène de l'actinomycose. Cependant, lorsque survient la fistulation à la peau d'une de ces lésions, on remarque toujours la présence de cet Actinomyces dans le pus qui exsude de la fistule.
Le diagnostic différentiel de l'actinomycose est celui de la nocardiose. La distinction par culture du germe est importante, car le traitement de ces deux maladies est différent.
Termes privilégiés :
- actinomycose n. f.
- actinobactériose n. f.
- maladie de Rivalta n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- streptothricose n. f. désuet
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, -
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- actinomicosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Enfermedad infecciosa crónica y granulomatosa, que puede estar localizada en el área cervico-facial, pleuropulmonar y abdominal o bien ser generalizada, y que se caracteriza por lesiones que fistulizan y supuran en múltiples senos.
Termes :
- actinomicosis s. f.
- enfermedad de Rivalta s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- actinomicose s. f.
- mandíbula avultada s. f.
- mandíbula inchada s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- actinomicosi s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- actinomicose s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Termes :
- actinomicoză s. f.
- actinobacterioză s. f.
- boală Rivalta s. f.