asthme à la plume

Définition :

Asthme qui est attribuable à l'inhalation de poussières contenant des plumes et du duvet.

fièvre de canard n. f. familier: Le terme fièvre de canard s'explique par le fait que cette affection très familière aux trieurs de plumes est provoquée uniquement par la manipulation des plumes et des duvets de canard gras et, à un degré moindre, de ceux de l'oie grasse.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Termes :
1. feather pickers' disease
2. feather asthma
Terme associé :
1. duck fever familier
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Terme :
1. asma de la ploma n. m.
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
Colegio de México, 2012
Définition

Asma que se atribuye a la inhalación de polvos que contienen plumas o plumón.

Termes :
1. asma inducida por plumas s. f.
2. asma por plumas s. f. Mexique
3. asma provocada por plumas s. f. Mexique
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010
Terme :
1. alerxia ás plumas s. f.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011
Terme :
1. asma da piuma s. f.
portugais
Auteur : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012
Terme :
1. alergia às penas s. f. Portugal
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011
Terme :
1. astmul provocat de pene s. n.