blastomycose
- Domaine
-
- médecineparasitologie médicale
- Dernière mise à jour
Définition :
Mycose causée par le développement de deux champignons dimorphiques, Blastomyces dermatitidis, agent de la blastomycose nord-américaine, et Blastomyces brasiliensis, agent de la blastomycose sud-américaine.
Note :
Les manifestations cliniques de ces mycoses débutent souvent par une gêne respiratoire discrète, évoluant vers la pneumonie. On constate rarement de forme foudroyante de la maladie.
Terme privilégié :
- blastomycose n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- ajellomycose n. f. désuet
-
Le terme ajellomycose vient d'ajellomyces, synonyme de blastomyces, et de mycose.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Blastomycosis has been reported in sheep breeders, slaughterhouse workers, stable hands and cowhands.
Blastomycosis occurs most frequently in rural areas among individuals with outdoor jobs or interests.Terme :
- blastomycosis
In textbooks, blastomycosis is commonly used to refer to « North American blastomycosis », while dictionaries attribute a more generic meaning to the term.
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- blastomicosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Micosis causada por el desarrollo de dos hongos dimórficos, el « Blastomyces dermatitidis », agente de la blastomicosis norteamericana, y el « Blastomyces brasiliensis », agente de la blastomicosis suramericana.
Termes :
- blastomicosis s. f.
- blastomicosis pulmonar s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- blastomicose s. f.
- doenza de Gilchrist s. f.
- enfermidade de Gilchrist s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- blastomicosi s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- blastomicose s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- blastomicoză s. f.