blastomycose sud-américaine
- Domaines
-
- médecinemédecine tropicale
- médecineparasitologie médicale
- médecinepneumologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mycose à porte d'entrée pulmonaire due à Blastomyces brasiliensis, observée surtout dans les régions tropicales d'Amérique du Sud et caractérisée par des lésions granulomateuses de la peau, des muqueuses, du tractus digestif et des poumons.
Notes :
La blastomycose sud-américaine est localisée en Amérique du Sud, notamment au Brésil, dans la région de Sao-Paulo.
L'incidence est plus forte chez les adultes entre 20 et 50 ans, ce qui correspond justement à la période de la plus grande activité des travaux champêtres et forestiers. Elle est plus fréquente chez les hommes que chez les femmes, les activités rurales étant presque exclusivement masculines.
Tout comme la blastomycose nord-américaine, elle se manifeste sous deux formes : la forme localisée et la forme mixte ou généralisée. Au début, on observe des lésions granulomateuses à la peau, aux muqueuses, aux ganglions ou aux viscères. L'infection se propage ensuite au pharynx et aux poumons par invasion concomitante des ganglions régionaux et par atteinte élective du tractus digestif.
Il ne faut pas confondre la blastomycose sud-américaine avec la lymphogranulomatose coccidioïdienne maligne et le lymphogranulome coccidioïdien. La blastomycose sud-américaine n'intéresse pas le système lymphatique exclusivement et son agent pathogène n'est pas une spore appartenant au genre des Coccidioides.
Termes privilégiés :
- blastomycose sud-américaine n. f.
- granulomatose paracoccidioïdienne n. f.
- maladie de Lutz n. f.
- maladie de Lutz-Splendore-Almeida n. f.
- paracoccidioïdomycose n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Rural residents, farmers, countrymen and those with close contact with nature are mostly affected.
Blastomyces brasiliensis and Paracoccidioides brasiliensis are synonyms.Termes :
- paracoccidioidomycosis
- Almeida's disease
- Brazilian blastomycosis
- Lutz-Splendore-Almeida disease
- LSA
The term paracoccidioidomycosis indicates the causative fungus.
In Lutz-Splendore-Almeida, Lutz refers to the Brazilian scientist Adolpho Lutz who was the first to describe the disease in a master work.
Terme associé :
- South American blastomycosis désuet
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- blastomicosi sud-americana n. f.
- paracoccidioidomicosi n. f.
- blastomicosi brasilera n. f.
- granuloma paracoccioïdal n. m.
- malaltia d'Almeida n. f.
- malaltia de Lutz-Splendore-Almeida n. f.
- malaltia d'Escomet n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Micosis pulmonar asintomática debida al « Blastomyces brasiliensis », que se observa sobre todo en las regiones tropicales de América del Sur y que se caracteriza por lesiones granulomatosas de la piel, las mucosas, el tracto digestivo y los pulmones.
Termes :
- blastomicosis sudamericana s. f.
- granuloma paraccocidioidal s. f.
- paracoccidioidomicosis s. f.
- PCM s. f. Espagne
- paracoccidioi-domicosis s. f. Espagne
- blastomicosis brasileña s. f. Mexique
- enfermedad de Almeida s. f. Mexique
- enfermedad de Lutz s. f. Espagne
- enfermedad de Lutz-Splendore-Almeida s. f. Mexique
- micosis de Lutz s. f. Espagne
- paracoccidioidosis s. f. Mexique
- Splendore de Almeida s. f. Espagne
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- paracoccidioidomicose s. f.
- blastomicose sudamericana s. f.
- blastomicose brasileira s. f.
- doenza de Lutz-Splendore-Almeida s. f.
- enfermidade de Lutz-Splendore-Almeida s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- paracoccidioidomicosi s. f.
- blastomicosi sudamericana s. f.
- morbo di Lutz-Splendore-Almeida s. m.
- malattia di Almeida s. f.
- malattia di Lutz-Splendore-Almeida s. f.
- blastomicosi brasiliana s. f.
- granuloma paracoccidioide s. m.
- linfomicosi sud-americana s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Termes :
- paracoccidiomicoză s. f.
- blastomicoză braziliană s. f.