0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

histoplasmose

Domaines
  1. médecineparasitologie médicale
  2. médecinepneumologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : histoplasmosis
  • Accéder à la fiche en catalan : histoplasmosi
  • Accéder à la fiche en espagnol : histoplasmosis
  • Accéder à la fiche en galicien : histoplasmose
  • Accéder à la fiche en italien : istoplasmosi
  • Accéder à la fiche en portugais : doença de Darling
  • Accéder à la fiche en roumain : histoplasmoză

Définition :

Mycose interne à porte d'entrée pulmonaire causée par Histoplasma capsulatum et sévissant de façon endémoépidémique dans la vallée du Mississipi, et de façon sporadique en Afrique, en Asie, en Nouvelle-Calédonie et en Italie.

Notes :

La transmission de l'infection se fait par l'inhalation de spores d'Histoplasma capsulatum, un champignon dimorphique et, plus rarement, par l'ingestion d'aliments contaminés par ces spores. La période d'incubation est de 5 à 18 jours, le plus souvent de 10 jours. Elle peut revêtir deux formes cliniques : la forme localisée et la forme généralisée.

La forme localisée ou forme pulmonaire se subdivise à son tour en deux : la forme pulmonaire primaire, de très loin la plus courante, qui se manifeste comme une pseudogrippe bénigne, et la forme pulmonaire chronique, pseudotuberculeuse.

La forme généralisée de l'histoplasmose est grave et mortelle. Elle se manifeste par une atteinte élective du système réticuloendothélial par hyperplasie progressive diffuse. On y note aussi une atteinte du système hémopoïétique et du système lymphatique. Cette forme généralisée ou évolutive aboutit rarement à des lésions des corticosurrénales. Elle est caractérisée par des accès intermittents de fièvre, accompagnés d'asthénie, d'anémie, d'hépatosplénomégalie, d'infiltrats pulmonaires, de nodules cutanés et d'adénopathies. À l'anatomie pathologique, on observe des granulomes tuberculoïdes, avec ou sans nécrose, dans les ganglions lymphatiques, la rate, les poumons et le foie. Les cellules réticuloendothéliales sont bourrées de microorganismes pathogènes.

Termes privilégiés :

histoplasmose n. f.
histoplasmose américaine n. f.
histoplasmose à petites formes n. f.
maladie de Darling n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Termes :

    1. histoplasmosis
    2. cave sickness
    3. reticuloendothelial cytomycosis
    4. Darling's disease
    5. primary histoplasmosis
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

    Termes :

    1. histoplasmosi n. f.
    2. citomicosi reticuloendotelial n. f.
    3. malaltia de Darling n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
    Colegio de México, 2012

    Définition

    Micosis sistémica interna que cursa con manifestaciones pulmonares y causada por « Histoplasma capsulatum », que se presenta de forma endemo-epidémica en el valle del Mississipi y de manera esporádica en África, en Asia, en Nueva Caledonia y en Italia.

    Termes :

    1. histoplasmosis s. f.
    2. enfermedad de Darling s. f.
    3. citomicosis reticuloendotelial s. f.
    4. reticuloendotelosis s. f.
    5. enfermedad de las cavernas s. f. Espagne
    6. enfermedad de las cuevas s. f. Mexique
    7. fiebre de las cavernas s. f. Mexique
    8. histoplasmosis americana s. f. Espagne
    9. histoplasmosis capsulati s. f. Espagne
    10. histoplasmosis clásica s. f. Mexique
    11. histoplasmosis de Darling s. f. Mexique
    12. histoplasmosis primaria s. f. Mexique
  • galicien

    Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

    Termes :

    1. histoplasmose s. f.
    2. citomicose s. f.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

    Termes :

    1. istoplasmosi s. f.
    2. istoplasmosi americana s. f.
    3. istoplasmosi classica s. f.
    4. istoplasmosi a piccole forme s. f.
    5. malattia di Darling s. f.
  • portugais

    Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012
    Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

    Termes :

    1. doença de Darling s. f.
    2. histoplasmose s. f.
    3. citomicose reticuloendotelial s. f. Portugal
    4. doença das cavernas s. f. Brésil
    5. histoplasmose americana s. f. Portugal
    6. histoplasmose clássica s. f. Portugal
    7. reticoloistiocitose sistêmica s. f. Brésil
  • roumain

    Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

    Termes :

    1. histoplasmoză s. f.
    2. histoplasmoză americană s. f.
    3. histoplasmoză cu forme mici s. f.
    4. boală Darling s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025