mal de décompression
- Domaine
-
- médecinemédecine du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des troubles consécutifs à la diminution rapide de la pression ambiante, gazeuse ou liquide, qui détermine la formation de bulles d'azote dans le sang et dans les tissus.
Terme privilégié :
- mal de décompression n. m.
-
Le terme mal de décompression est un terme générique qui regroupe le dysbarisme et la maladie des caissons.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- decompression sickness
- decompression illness
- decompression disease
Terme associé :
- tunnel disease désuet
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- malaltia per descompressió n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Conjunto de trastornos que se producen por una disminución brusca de la presión atmosférica ambiente, gaseosa o líquida, que ocasiona la formación de burbujas de nitrógeno en la sangre y en los tejidos.
Termes :
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- doenza descompresiva s. f.
- enfermidade descompresiva s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- malattia da decompressione s. f.
- MDD s. f.
- sindrome da decompressione s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Termes :
- doença descompressiva s. f.
- doença da descompressão s. f.
- mal da descompressão s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- boală de decompresie s. f.