bronchite irritative
- Domaine
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Asthme professionnel sans période de latence, où l'exposition aiguë à un agent irritant, le plus souvent sous forme de gaz ou d'aérosol, cause des symptômes asthmatiques qui peuvent persister après l'exposition, parfois pour des périodes prolongées.
Note :
La bronchite irritative peut être provoquée par des vapeurs d'acides forts, d'ammoniaque, les chlorures, le sulfure d'hydrogène, l'anhydride sulfureux ou les bromure; les produits irritants de l'environnement comme l'ozone et le dioxyde d'azote; les fumées de tabac et autres.
Termes privilégiés :
- bronchite irritative n. f.
- syndrome d'irritation des bronches n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- reactive airways dysfunction syndrome
- RADS
- irritant-induced asthma
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- irritació bronquial n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Asma profesional sin periodo de latencia en la que la exposición aguda a un agente irritante, generalmente en forma de gas o aerosol, causa síntomas asmáticos que pueden persistir después de dicha exposición, a veces incluso por periodos prolongados.
Termes :
- síndrome de disfunción de las vías respiratorias reactivo s. m. Mexique
- síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas s. m. Espagne
- SDRVA s. m. Espagne
- asma inducida por irritantes s. f. Mexique
- asma ocupacional inducida por irritantes s. f. Espagne
- bronquitis irritativa s. f. Mexique
- síndrome de irritación bronquial s. m. Mexique
- RADS s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- síndrome de disfunción reactiva das vías aéreas s. f.
- doenza reactiva das vías aéreas s. f.
- enfermidade reactiva das vías aéreas s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- bronchite acuta irritativa s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- bronşită iritativă s. f.