voûte de longeron
- Domaines
-
- industrie automobilechâssis du véhicule automobile
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie cintrée d'un longeron incurvé vers le haut, située à l'emplacement de l'essieu arrière, et permettant un large débattement des roues sur un véhicule à cadre de châssis surbaissé.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - cadre.
Terme privilégié :
- voûte de longeron n. f.
-
Le mot voûte peut aussi s'écrire voute en vertu des rectifications de l'orthographe (voute de longeron).
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Upwardly arched section of a side rail, situated at the rear axle, which allows greater vertical wheel travel for a vehicle with a dropped chassis frame.
Note :
The concept is classified under: body understructure - chassis frame.
Terme :
- camel hump
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Parte curvada hacia arriba de un larguero, a la altura del eje trasero, que deja amplio espacio para las ruedas en un vehículo con bastidor rebajado.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - bastidor de chasis.
Terme :
- arco del larguero s. m.