longeron à profilé fermé
- Domaines
-
- industrie automobilechâssis du véhicule automobile
- travail des métauxforme et découpe des métaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Longeron de cadre de châssis dont le profilé est fermé par l'adjonction d'une plaque soudée reliant ses deux ailes.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - cadre.
Termes privilégiés :
- longeron à profilé fermé n. m.
- longeron caissonné n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- longeron en caisson n. m.
- longeron à section fermée n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Chassis frame side rail having a box-shaped cross-section.
Notes :
The abbreviated terms "box-section frame rail" and "box-section rail" are also used.
The concept is classified under: body understructure - chassis frame.Termes :
- box-section chassis frame rail
- box-section side rail
- box-section frame side rail
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Larguero del bastidor cuyo perfil está cerrado por una chapa soldada que une los dos patines.
Notes :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - bastidor de chasis.
En español también se usa simplemente larguero en forma de caja.Termes :
- larguero de bastidor de perfil cerrado s. m.
- larguero lateral cerrado s. m.
- larguero lateral de bastidor cerrado s. m.
- larguero de bastidor cerrado s. m.
Terme associé :
- larguero en caja critiqué