traverse arrière
- Domaines
-
- industrie automobilechâssis du véhicule automobile
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Traverse fixée à l'extrémité arrière du cadre de châssis.
Notes :
Sur un porteur-remorqueur, on utilise cette traverse pour la fixation du crochet d'attelage et elle est alors désignée par le terme « traverse porte-crochet ».
Le concept est classé sous : soubassement - cadre.
Terme privilégié :
- traverse arrière n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- traverse extrême n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Crossmember mounted at the rear of the chassis frame.
Notes :
The abbreviated term "rear crossmember" is also used.
On truck tractors, this crossmember can be used as a mounting beam for the pintle hook.
The concept is classified under: body understructure - chassis frame.Termes :
- frame rear crossmember
- end of frame crossmember
- EOF crossmember
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Travesaño que se fija al extremo posterior del bastidor.
Notes :
En un tractocamión este travesaño se usa para fijar el gancho de acoplamiento; en ese caso se denomina travesaño de acoplamiento.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - bastidor de chasis.Termes :
- travesaño trasero del bastidor s. m.
- puente trasero del bastidor s. m.
- travesaño posterior del bastidor s. m.