base mécanique
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des organes suspendus et non suspendus fixés directement au cadre de châssis en treillis d'une carrosserie autoporteuse.
Notes :
Le terme « base mécanique » s'applique surtout aux véhicules de transport en commun (autobus et autocars).
Le concept est classé sous : soubassement - base mécanique.
Terme privilégié :
- base mécanique n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- soubassement n. m.
-
Ce terme est souvent utilisé pour désigner la base mécanique d'un véhicule à carrosserie à treillis.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
All the suspended and non-suspended components mounted directly on the lattice frame of a unitized body.
Notes :
Applies mostly to public transit vehicles (city and inter-city buses).
The concept is classified under: body understructure - mechanical base.Terme :
- mechanical base
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Conjunto de mecanismos suspendidos y asentados directamente en el bastidor entramado de carrocería monocasco.
Notes :
El término base mecánica se utiliza en los vehículos de transporte de pasajeros (ómnibus y autobús).
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - base mecánica.Terme :
- base mecánica s. f.