train roulant
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Train de roues de semi-remorque comprenant les éléments se trouvant entre le soubassement de carrosserie et le sol.
Notes :
Dans le cas d'une semi-remorque à carrosserie autoporteuse, le train roulant comprend aussi le sous-châssis.
Le concept est classé sous : soubassement - essieux et roues.
Terme privilégié :
- train roulant n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- bogie n. m.
Terme déconseillé :
- train de roulement
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Axle system of a semi-trailer made up of all the components located between the body understructure and the ground.
Notes :
The running gear on a unitized body semi-trailer includes the underframe.
The concept is classified under: body understructure - axles and wheels.Terme :
- running gear
Termes associés :
- undercarriage
- bogie
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Conjunto de ruedas de semirremolque que comprende los mecanismos entre la estructura inferior de la carrocería y el suelo.
Notes :
En los semirremolques de carrocería monocasco, incluye también la base del chasis.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - ejes y ruedas.Terme :
- suspensión completa de semirremolque s. f.