train roulant multiposition
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Train roulant monté sur glissière, permettant de modifier à volonté l'empattement d'une semi-remorque et, par le fait même, la répartition de la charge utile entre le train roulant et le pivot d'attelage.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - essieux et roues.
Termes privilégiés :
- train roulant multiposition n. m.
- train roulant coulissant n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- train coulissant n. m.
Terme déconseillé :
- train de roulement coulissant
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Running gear mounted on sliding members so that the semi-trailer wheelbase, and consequently the payload distribution between the running gear and the semi-trailer kingpin, can be modified.
Note :
The concept is classified under: body understructure - axles and wheels.
Termes :
- sliding running gear
- sliding bogie
- sliding tandem
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tren rodante montado sobre una rampa que permite modificar a voluntad la distancia entre los ejes de un semirremolque para distribuir la carga útil entre el tren rodante y el pivote de la quinta rueda.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - ejes y ruedas.
Termes :
- suspensión deslizable s. f.
- tándem corredizo s. m.