essieu non moteur
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Essieu porteur qui ne reçoit pas le mouvement de la transmission et, par conséquent, ne peut transmettre ce mouvement aux roues.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - essieux et roues.
Terme privilégié :
- essieu non moteur n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- essieu porteur n. m.
Terme déconseillé :
- essieu auxiliaire
![essieu non moteur](https://contenu.vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/illustrations/51692.jpg)
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Load-carrying axle which receives no driving force from the transmission and consequently transmits none to the wheels.
Note :
The concept is classified under: body understructure - axles and wheels.
Termes :
- non-powered axle
- non-driven axle
- non-driving axle
- dead axle
- trailing axle
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Eje libre que no recibe la transmisión y por lo tanto no puede transmitir movimiento a las ruedas.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - ejes y ruedas.
Terme :
- eje loco s. m.