essieu tandem
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de deux essieux consécutifs reliés entre eux et au véhicule par un système de suspension conçu pour répartir uniformément le poids en charge sur chacun des essieux.
Notes :
Un essieu tandem peut être constitué d'une suspension commune aux deux essieux qui le composent ou de deux suspensions identiques reliées entre elles.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- essieu tandem n. m.
- groupe d'essieux tandem n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des essieux tandem, des groupes d'essieux tandem.
En contexte, le terme tandem est parfois employé seul.
Terme utilisé dans certains contextes :
- essieu double n. m.
-
Le terme essieu double n'est pas retenu puisqu'il comporte une ambiguïté sur le plan sémantique. En effet, ce terme peut laisser entendre qu'il s'agit d'un seul essieu dont l'un des constituants serait doublé, alors qu'il s'agit plutôt d'un ensemble de deux essieux consécutifs reliés ensemble.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tandem axle
- tandem axle group
- two axle group
- tandem bogie
- two-axle bogie
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tren rodante con dos ejes libres.
Notes :
Pueden ser ejes motores o muertos.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - ejes y ruedas.Termes :
- eje tándem s. m.
- eje en tándem s. m.