vérin auxiliaire de direction assistée
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Vérin complémentaire actionné par la direction assistée, monté dans la timonerie, sur le côté droit de l'essieu avant d'un véhicule dont le poids sous essieu excède plus ou moins 8 165 kg (18 000 lb).
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - compartiment moteur.
Termes privilégiés :
- vérin auxiliaire de direction assistée n. m.
- vérin auxiliaire de servodirection n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Auxiliary hydraulic cylinder controlled by the power steering and mounted in the steering linkage, on the right side of the front axle of a vehicle that exceeds a gross axle weight rating of approximately 8 165 kg (18 000 lbs).
Note :
The concept is classified under: body understructure - engine compartment.
Terme :
- power steering auxiliary cylinder
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Segundo cilindro accionado por la servodirección montado en la dirección a la derecha del eje delantero de un vehículo cuyo peso total es superior a unas 8 toneladas (18.000 libras).
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - compartimiento del motor.
Terme :
- cilindro auxiliar de dirección hidráulica s. m.