durite de radiateur
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- industrie automobilerefroidissement du moteur du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Tuyau de caoutchouc, utilisé pour faire des raccords dans le circuit de refroidissement.
Note :
Les durites servent à acheminer le liquide de refroidissement entre le moteur et le radiateur. La « durite supérieure » ou de « refoulement » relie l'orifice de refoulement du liquide de refroidissement sur le sommet du moteur au réservoir supérieur du radiateur et la « durite inférieure » ou « d'aspiration » relie le réservoir inférieur du radiateur à la pompe à eau. Les durites sont en caoutchouc résistant aux vibrations entre le moteur et le radiateur. Il existe trois types de durites. La durite droite ordinaire en caoutchouc à un ou deux plis de tissu pour lui donner la résistance nécessaire. Le courbement de ce type de durite la déforme et diminue le débit du liquide de refroidissement. La durite moulée est en caoutchouc à un ou deux plis pour augmenter sa résistance et tous les coudes sont moulés lors de sa fabrication. Cette durite ne se déformera pas lorsqu'on la courbera. La durite de type accordéon, elle aussi est en caoutchouc et comporte des plis, mais sa section médiane se plie en accordéon. On peut la courber à volonté sans la déformer.
Terme privilégié :
- durite de radiateur n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Molded rubber hose which connects the elements in a cooling circuit.
Notes :
This hose is used specifically to couple the engine block to the radiator.
The concept is classified under: body understructure - engine compartment.Terme :
- radiator hose
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tubo de goma moldeado que se usa para hacer conexiones en el circuito de refrigeración.
Notes :
Esta manguera se utiliza específicamente para conectar el radiador con el bloque del motor.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - compartimiento del motor.Terme :
- manguera del radiador s. f.