régulateur de survitesse
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif agissant pour bloquer l'entrée d'air d'admission et pour provoquer l'arrêt automatique du moteur de traction dans l'éventualité d'un emballement de ce dernier.
Notes :
Ce régulateur peut être mécanique ou électrique.
L'emballement peut être provoqué, par exemple, par le mélange de vapeurs d'essence dans l'air d'admission lors du dépotage d'une citerne contenant de l'essence.
Le concept est classé sous : soubassement - compartiment moteur.
Terme privilégié :
- régulateur de survitesse n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Mechanical or electrical device that restricts air intake to shut down the engine when RPM exceed a preset maximum.
Notes :
Overspeed may be caused by intake of vapour from a fuel tanker during delivery.
The concept is classified under: body understructure - engine compartment.Terme :
- overspeed governor
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo que bloquea la admisión de aire para detener el motor tracción de manera automática si la velocidad de rotación de este último se vuelve excesiva.
Notes :
Puede ser mecánico o eléctrico. La aceleración excesiva puede estar provocada por la mezcla de vapores de gasolina en el aire de admisión cuando se llena o vacía la válvula de combustible.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - compartimiento del motor.Terme :
- regulador de velocidad s. m.