dispositif de démarrage à froid
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif comportant une résistance électrique facilitant les démarrages à froid.
Notes :
La résistance électrique peut être, par exemple, placée dans la tubulure entre le turbocompresseur et le collecteur d'admission.
Le concept est classé sous : soubassement - compartiment moteur.
Terme privilégié :
- dispositif de démarrage à froid n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- aide au démarrage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Device equipped with an electrical resistor which facilitates engine starting in cold weather.
Notes :
The electrical resistor may be located in the ducting between the turbocharger and the intake manifold.
The concept is classified under: body understructure - engine compartment.Terme :
- cold-starting aid
Terme associé :
- starting aid
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo que contiene una resistencia eléctrica para facilitar el arranque en frío.
Notes :
La resistencia eléctrica puede estar colocada en la tubería entre el turbocompresor y el colector de admisión.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - compartimiento del motor.Termes :
- dispositivo para arranque en frío s. m.
- dispositivo de encendido en frío s. m.