chauffe-carter
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Thermoplongeur vissé dans le carter inférieur du moteur et dont la fonction est de réchauffer l'huile de graissage du moteur.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - compartiment moteur.
Terme privilégié :
- chauffe-carter n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- chauffe huile n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Immersion-type engine block heater, screwed into the engine oil pan, which warms up the engine lubricating oil.
Note :
The concept is classified under: body understructure - engine compartment.
Termes :
- oil pan heater
- lube oil heater
Terme associé :
- dipstick heater
Extended element provides even flow of heat through dipstick hole of car, truck or tractor to activate oil.
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Calentador de inmersión fijado con pernos al cárter inferior del motor que sirve para recalentar el aceite lubricante del motor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - compartimiento del motor.
Terme :
- calentador del cárter s. m.