boîte de vitesses à relais mécanique
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Boîte de vitesses principale à quatre ou cinq rapports, à laquelle est flasqué un groupe relais à trois ou quatre rapports à commande mécanique.
Notes :
Ce type de boîte de vitesses comporte deux leviers de changement de vitesse.
Le concept est classé sous : soubassement - boîte de vitesses.
Terme privilégié :
- boîte de vitesses à relais mécanique n. f.
-
Les mots boîte et relais peuvent aussi s'écrire boite et relai en vertu des rectifications de l'orthographe (boite de vitesses à relai mécanique).
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Four- or five-speed main transmission with a three- or four-speed auxiliary transmission attached directly to the rear of its case.
Notes :
Separate shift levers are used for each unit.
The concept is classified under: body understructure - transmission.Terme :
- compound transmission
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Transmisión de cuatro o cinco velocidades con tres o cuatro válvulas mecánicas de relevación de velocidad.
Notes :
Este tipo de caja de velocidades tiene dos palancas de cambio de velocidad.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - transmisión.Terme :
- transmisión compuesta s. f.